Par défaut, lorsqu'on place une image de fond sur un site (ou ici sur un forum), elle est répétée de façon à occuper tout l'espace disponible, et défile avec la page. Ces deux comportements sont modifiables très facilement en css.

Pour ce qui est de la répétition :

Ne pas répéter l'image

body { background-repeat : no-repeat !important; }

Répéter l'image horizontalement seulement

body { background-repeat : repeat-x !important; }

Répéter l'image verticalement seulement

body { background-repeat : repeat-y !important; }

Répéter l'image verticalement et horizontalement (par défaut)

body { background-repeat : repeat !important; }

Et pour ce qui est du défilement avec la page :

L'image reste fixe

body { background-attachment : fixed !important; }

L'image défile avec la page (par défaut)

body { background-attachment : scroll !important; }

Pour modifier ces comportements, choisissez un de chaque et ajoutez le dans la zone "Ajout au thème" de la zone d'administration. (Inutile de prendre ceux intitulés "par défaut", étant donné qu'il s'agit du comportement par défaut des navigateurs, sauf si le thème que vous utilisez outrepasse ces réglages.)